Contact
Courriel: Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Fáilte, a chairde,
Is mise Miriam Ní Dhuinn, as Gaillimh ó dhúchas mé ach táim i mo chónaí in Montréal le deich mbliana anuas. Tá an-suim agam sa Ghaeilge ó bhí mé i mo pháiste. Chaith mé tréimhsí i gConamara ag foghlaim na Gaeilge mar dhéagóir agus arís mar mhúinteoir bunscoile.
Rinne mé Baitsiléir san Oideachas (2009-2013) le Coláiste Froebel a bhí ceangailte le Coláiste na Tríonóide ag an am sin. In 2023, bhain mé céim mháistreachta amach i léann na hÉireann (litríocht agus stair) le hOllscoil na Gaillimhe. Scríobh mé mo thráchtas ar an nGaeilge in Montreal sa naoú haois déag. Tuigim an tábhacht a bhaineann le Ceanada do dhiaspóra na hÉireann (go háirithe in Montréal) agus an ceangal láidir cultúrtha agus stairiúil idir an dá thír.
Anuraidh, i rith an tsamhraidh, chaith mé tréimhse in Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, sa Cheathrú Rua chun béim níos láidre a chur ar Chanúint Chonnacht.
In 2025-2026 rinne mé Dianchúrsa i Scríobh na Gaeilge le hOllscoil Mhá Nuad agus beidh mé ag tosú cúrsa nua: Teastas i Múineadh na Gaeilge i Meán Fómhair, 2026.
Is teanga álainn í an Ghaeilge le stair, béaloideas agus draíocht fite fuaite inti. Is í an phríomhsprioc atá agam mar mhúinteoir ná an fhíric sin a léiriú agus, an Ghaeilge a chur chun cinn mar theanga bheo don phobal in Montréal agus do dhaoine nua. Tá fáilte roimh chách i mo rangsa agus tá súil agam go bhfeicfidh mé sibh ansin!
Bienvenue amis et amies,
Je m'appelle Miriam Dunne, je viens de Galway et j'habite à Montréal depuis dix ans. Depuis mon enfance, je me passionne pour la langue irlandaise. J'ai passé du temps dans le Connemara pour l'apprendre, d'abord adolescente, puis comme institutrice.
J'ai obtenu un baccalauréat en sciences de l'éducation au Froebel College, qui était affilié au Trinity College à l'époque. En 2023, j'ai obtenu une maîtrise en études irlandaises (littérature et histoire) à l'Université de Galway. Mon mémoire portait sur la langue irlandaise à Montréal au XIXe siècle. Je suis pleinement consciente de l'importance de la diaspora irlandaise au Canada - et plus particulièrement à Montréal - ainsi que des liens culturels et historiques étroits qui unissent nos deux pays.
L'été dernier (2025), j'ai suivi des cours à l'Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge dans le village de An Cheathrú Rua afin de perfectionner mon irlandais du Connacht. En 2025-2026, j'ai suivi une formation intensive en irlandais écrit à l'Université de Maynooth. En septembre prochain, je commencerai une nouvelle formation en enseignement de l'irlandais aux adultes, également à l'Université de Maynooth.
L'irlandais est une langue magnifique, plein d'histoire, de folklore et de magie. Mon objectif principal en tant qu'enseignante est de faire découvrir cette richesse et de promouvoir l'irlandais comme une langue vivante et accessible à la communauté montréalaise et aux nouveaux apprenants.
Vous êtes tous bienvenu dans ma classe et j'espère vous y retrouver!